يقع فندق ‏Le Relais Du Village Torgnon‏ في منطقة ‏التزلج‏ في ‏تورنيون‏، على بُعد ‏10‏ دقيقة تقريبًا بالسيارة من ‏Champlong‏ وعلى مسافة ‏3.4‏ كم من ‏Summer Park‏. يمكن للضيوف المقيمين في ‏بيت الضيافة‏ إيقاف سياراتهم ‏في الجوار‏.

يمكن الوصول إلى وسط ‏تورنيون‏ في غضون ‏10‏ دقيقة سيرًا على الأقدام من الفندق وتقع الأماكن الثقافية مثل ‏Petit Monde‏ على بُعد نحو ‏15‏ دقيقة بالسيارة. استفد من قربك من ‏Gilliarey‏ على بعد ‏4.3‏ كم. سيجد الضيوف محطة تلفريك ‏Mongnod Chantorne‏ ‏قريب من‏ ‏Le Relais Du Village‏.

تم تجهيز الغرف التي ترحب بالضيوف في ‏منطقة الجلوس‏ ب‏مكتب الكتابة‏. كما يحتوي مكان الإقامة في ‏تورنيون‏ على ‏الغلاية الكهربائية والمجمدة وأدوات المطبخ‏. تم تجهيز الحمامات ب‏المرحاض المنفصل والدوش‏ فضلاً عن ‏ملاءات الحمام والمناشف‏.

يقدّم ‏‪Des Troncs‬‏ مجموعة واسعة من الأطباق، ويقع على بُعد ‏7‏ دقيقة مشياً على الأقدام من هذا الفندق.