Az Orsoline Cortina Hotel Cortina dʼAmpezzo közel van a Mario Rimoldi Modern Művészeti Múzeum területéhez, amely 19 percnyi gyalogútra található. A Cortina dʼAmpezzo városi hotelben megszálló vendégek a helyszínen parkolhatnak.

A Tofana Express felvonó egy 3 km-es távolságra fekszik a hoteltől. A Cortina–Col Druscie felvonó szintén megtalálható csaknem 25 percnyi sétára a Cortina dʼAmpezzo városi ingatlantól. A Cortina dʼAmpezzo városi Orsoline Cortina szomszédságában helyezkedik el a Cortina - Mandres - Faloria felvonóállomástól.

A Cortina dʼAmpezzo városi hoteltől egy 500 méteres távolságra van a hedendaagse ételeket kínáló Ristorante Il Gazebo.