Situato a circa 1 km dalla Piazza Unità d'Italia, l'hotel Casa Lis Villa Trieste offre prossimità a vari luoghi di interesse della città.

Il centro di Trieste è raggiungibile in 10 minuti a piedi, mentre attrazioni naturali come il Civico Orto Botanico si trovano a soli 14 minuti a piedi. Gli amanti dello sport potranno inoltre visitare lo stadio Nereo Rocco, a una distanza di 3 km da questo hotel. Il Casa Lis Villa Trieste è vicino al Museo Kleine Berlin. Questo hotel è situato a circa 10 minuti a piedi dalla fermata dell'autobus 5 11 19 A D. L'aeroporto più vicino è l'aeroporto di Trieste-Ronchi dei Legionari, a 45 km dall'alloggio.

Le camere dell'hotel Casa Lis Villa sono dotate della possibilità di stirare e un impianto di climatizzazione, nonché di servizi per la preparazione di tè/caffè. I bagni dispongono di un bidet e una cabina doccia e certe comodità, come asciugacapelli e teli da bagno.

Gli ospiti possono cenare al ristorante Osteria Ai 2 Ladroni, situato abbastanza vicino all'hotel.