يقع فندق ‏Aquila Dolomites Residence Ortisei‏ في منطقة ‏مخصصة للمشاة‏ في ‏أورتيسايْ‏، على بعد ‏1.3‏ كم من ‏أورتيسي-فورنيس جوندولا‏ وعلى بُعد ‏20‏ دقيقة مشياً على الأقدام من ‏‪Chiesa di Sant'Udalrico‬‏. هناك ‏الموقف للسيارات‏ ‏برسوم إضافية‏ ‏في الموقع‏ لجميع الضيوف في ‏الشقة الفندقية‏ ‏لغير المدخنين‏.

يمكن الوصول إلى وسط ‏أورتيسايْ‏ في غضون ‏5‏ دقيقة سيرًا على الأقدام من هذا الفندق. كما سيستمتع عشاق الرياضة بزيارة ‏حمام سباحة مار دولوميت‏ ‏على بعد مسافة قصيرة من‏ ‏Aquila Dolomites Residence‏ ذو ‏3‏ نجوم. يقع مكان الإقامة في ‏أورتيسايْ‏ ‏بالقرب من‏ ‏الجبال‏ وعلى مسافة ‏0.7‏ كم من ‏متحف غيردينا‏. على بُعد ‏15‏ دقيقة تقريبًا بالسيارة من الفندق سيجد الضيوف ‏Fischburg‏. توجد محطة حافلات ‏Plaza Sant' Antone‏ بالقرب من مكان الإقامة، على بعد ‏500‏ متر.

هناك ‏26‏ غرفة مع ‏الشرفة والمطبخ‏. وتوفّر بعضها ‏التلفزيون بشاشة مسطحة مع قنوات فضائية وجهاز التلفزيون‏ بالإضافة إلى ‏معدات صنع القهوة والشاي‏. وتحتوي على ‏المجمدة والموقد المسطح وأدوات المطبخ‏. يمكن للضيوف استخدام ‏شطافة بيديه والدوش‏ بالإضافة إلى ‏الروب والمناشف‏.

سيدللك ‏‪Cascade‬‏ بالمأكولات ‏Europese‏ ويقع ‏على مقربة من‏ فندق ‏Aquila Dolomites Residence‏.