يقع ‏فندق لا بويل سيرمِيوني‏ في منطقة ‏كولومباري‏ في ‏سيرمِيوني‏ على بُعد ‏11‏ دقيقة مشياً على الأقدام من ‏قلعة سيرميونى‏ وعلى بعد ‏1.3‏ كم من ‏تيرمى دي سيرميونى كاتيلو‏ ويقدّم ‏خزانة لحقائب السفر والمطعم‏. يشتمل الفندق ذو ‏3‏ نجوم أيضًا على ‏الموقف للسيارات‏.

يمكن الوصول إلى وسط ‏سيرمِيوني‏ في غضون ‏10‏ دقيقة سيرًا على الأقدام من ‏الفندق‏. ستكون على مسافة ‏100‏ متر من ‏بحيرة غاردا‏. سيقدر محبو الطبيعة قربهم من ‏Santa maria di lugana‏، حيث يقع على مسافة ‏1.1‏ كم فقط. على بعد ‏20‏ دقيقة سيرا على الأقدام عن ‏فندق لا بويل‏ سيجد الضيوف ‏كنيسة سان بيترو‏. توجد محطة حافلات ‏Via XXV Aprile‏ ‏على مقربة من‏ مكان الإقامة في ‏سيرمِيوني‏.

توجد ‏58‏ غرفة مع ‏مكيف الهواء‏. توفّر بعضها ‏التلفزيون بشاشة مسطحة وجهاز راديو‏، بالإضافة إلى ‏أدوات تحضير القهوة والشاي والغلاية الكهربائية‏. تشمل وسائل الراحة في الحمام أيضًا ‏البيديت والمرحاض المنفصل والدوش‏ بالإضافة إلى ‏مجفف الشعر وقبعة الدوش‏.

يضمّ ‏فندق لا بويل‏ في ‏سيرمِيوني‏ مطعم ‏Canneto‏.