يقع ‏Hotel Traiano شيفيتافيكْيا‏ في منطقة ‏المنطقة السياحية الرئيسية‏ في ‏شيفيتافيكْيا‏، على بعد ‏1.2‏ كم فقط من ‏Cattedrale Di San Francesco‏ وعلى بُعد ‏12‏ دقيقة فقط مشياً على الأقدام من ‏Hasekura Rokuanion Tsunenaga‏. يتميّز الفندق بموقع ‏على بعد مسافة قصيرة من‏ ‏ميناء تشيفيتافيكيا‏ ويوفّر ‏28‏ غرفة بالإضافة إلى البار ‏للاستراحة‏ في الموقع.

يمكن الوصول إلى وسط ‏شيفيتافيكْيا‏ في غضون ‏10‏ دقيقة سيرًا على الأقدام من ‏الفندق‏ ‏الخالي من التدخين‏. يقع ‏Traiano‏ أيضًا على بعد ‏3‏ كم من المعالم الطبيعية مثل ‏أكوافيليكس‏. على بعد نحو ‏10‏ دقيقة بالسيارة من مكان الإقامة في ‏شيفيتافيكْيا‏ سيجد الضيوف ‏Porta Livorno‏. توجد أيضًا محطة حافلات ‏Stazione FF.SS‏ ‏على مسافة قريبة من‏ الفندق ذو ‏3‏ نجوم.

تحتوي جميع الغرف ال‏خالية من المواد المحسسة‏ على ‏التلفزيون بشاشة مسطحة مع قنوات فضائية والتلفزيون متعدد القنوات‏، فضلاً عن ‏الثلاجة الصغيرة المزودة بالبار‏، وتضمّ بعضها ‏الفناء والشرفة‏. وهي مفروشة ب‏المكتب للكتابة‏ كما أنّها تحتوي على ‏نوافذ عازلة للصوت‏. وكذلك تتوفّر ‏البيديت والمرحاض المنفصل والدوش‏ بالإضافة إلى وسائل الراحة مثل ‏مجفف الشعر والمناشف‏ تحت تصرف الضيوف.

لا تفوت فرصة الاستمتاع بالإفطار ‏المجاني‏ ‏مع البوفيه‏ أثناء إقامتك في ‏Traiano‏ في ‏شيفيتافيكْيا‏. يقع مكان الإقامة ‏قريب إلى حد ما من‏ ‏مطعم البيتزا‏ ‏Pizzeria Lievita‏.