يقع ‏Hotel Traiano شيفيتافيكْيا‏ في منطقة ‏المنطقة السياحية الرئيسية‏ في ‏شيفيتافيكْيا‏، على بُعد ‏14‏ دقيقة سيرًا على الأقدام من ‏Civitavecchia national archaeological museum‏ وعلى مسافة ‏1.3‏ كم من ‏Piazza Leandra‏. يتميّز الفندق بموقع ‏على مسافة قريبة من‏ ‏ميناء تشيفيتافيكيا‏ ويوفّر ‏28‏ غرفة بالإضافة إلى البار ‏للاستراحة‏ في الموقع.

يمكن الوصول إلى وسط ‏شيفيتافيكْيا‏ في غضون ‏10‏ دقيقة سيرًا على الأقدام من ‏الفندق‏ ‏الخالي من التدخين‏. ستكون على بعد ‏15‏ دقيقة تقريبًا مشياً على الأقدام إلى ‏Cattedrale Di San Francesco‏ من ‏Traiano‏. اشعر بالانسجام التام مع الطبيعة بزيارة ‏أكوافيليكس‏ على بعد ‏3.6‏ كم عن مكان الإقامة في ‏شيفيتافيكْيا‏. يقع الفندق ذو ‏3‏ نجوم على بعد ‏65‏ كم من مطار ‏ روما فيوميتشينو‏ و‏مسافة قصيرة من‏ محطة حافلات ‏P.za Vittorio Emanuele‏.

تم تجهيز بعض الغرف في ‏Hotel Traiano‏ ب‏ستائر التعتيم ومكواة ولوح كيّ ومرافق لكي الملابس‏ بالإضافة إلى خيارات الخدمة الذاتية مثل ‏لوازم إعداد القهوة والشاي‏. وتتميّز بتصميم ‏مريح‏.

يتمّ تقديم وجبة الإفطار ‏المجاني‏ كل صباح في مكان الإقامة. يقع ‏المطعم والبار|جاستروبوب‏ ‏‪La casa della pizza‬‏ على بعد ‏650‏ متر.