Acquarium von Cattolica befindet sich in unmittelbarer Nähe vom Hotel Diana Misano Adriatico und ist unter anderem in etwa 25 Minuten zu Fuß zu erreichen. Außerdem gibt es Parkplätze.

Autorennbahn Misano World Circuit Marco Simoncelli ist ungefähr 2 km vom Hotel entfernt gelegen. Von hier aus sind es nur 15 Gehminuten zum Zentrum von Misano Adriatico. Die Lage in rund 30 Gehminuten Entfernung von der Minigolfanlage Indiana Golf ist ein großer Vorteil für Gäste vom Diana. Für Fernreisende ist der Flughafen Rimini in 15 Minuten mit dem Auto zu erreichen.

Das Hotel verfügt über klimatisierte Zimmer, die mit einer Terrasse, einem Schrank und einem Flachbild-TV ausgestattet sind.

Den Gästen wird täglich ein einfaches Frühstück angeboten. Das Restaurant La Piazzetta ist etwa 50 Meter vom Hotel Diana entfernt.