Das Hotel Velo Di Maya Nago liegt 2 Kilometer vom Stadtmuseum entfernt und befindet sich in unmittelbarer Nähe zu verschiedenen Sehenswürdigkeiten der Stadt. Die Pension verfügt auch über Parkplätze.

Innerhalb von 15 Minuten zu Fuß gelangt man ins Zentrum von Nago. Das Hotel bietet Nähe zu Sehenswürdigkeiten wie dem Arboretum von Arco (4 km) und dem Varone Wasserfall (4,1 km). Die Lage in einer Entfernung von ungefähr 10 Fahrminuten vom Torre Apponale ist ein großer Vorteil für Gäste vom Velo Di Maya. Die Bushaltestelle Bivio Linfano liegt nur 950 Meter zu Fuß von hier entfernt.

Neben einem Patio und einer Sitzecke sind die Zimmer in der Unterkunft mit einem Flachbildfernseher mit Satellitenkanälen ausgestattet. Die Zimmer verfügen über ein Bidet, eine getrennte Toilette und eine Dusche in Badezimmern. Die Badezimmer in den Zimmern bieten ein Bidet, eine getrennte Toilette und eine Dusche sowie einen Haartrockner und Morgenmäntel.

Das Restaurant Ristorante dell'Affitacamere La Cantinota befindet sich nicht weit entfernt vom Hotel Velo Di Maya und serviert italienisches Essen.