Adler Spa Resort Balance ממוקם קרוב על Ortisei: Zona Pedonale ונמצא במרחק של 5 דקות הליכה בלבד על מרכז העיר אורטיסיי. הנכס מספק 30 חדרי אירוח המאובזרים עם מרפסת, מיני בר מקרר וכספת אישית בשביל שהייה נעימה באורטיסיי.

לאו דמץ זה כ-10 דקות נסיעה ואורטיזיי-פורנס גונדולה נמצא במרחק של 6 דקות הליכה מהמקום. המלון ממוקם במרחק של 40 ק"מ משדה תעופה בולצאנו ובמרחק של 10 דקות הליכה מתחנת אוטובוס Plaza de Dlieja - Kirchplatz - Piazza Parrocchiale.

האורחים יכולים לנסות ארוחות ים התיכוניות בפיצריה Ristorante Pizzeria Terrazza הממוקמת במרחק של 50 מטר.