Az 5 csillagos Adler Spa Resort Balance Ortisei területétől egy 6 perces sétára található az Ortisei-Furnes gondola. A Funivie Ortisei 400 méterre fekszik a hoteltől, ahol egy à la carte restaurant étterem várja a vendégeket Italiaanse ételekkel.

Ortisei központja 5 perces sétával elérhető. A Sole/Sonne egy 10 perces autóútra van az Ortisei városi hoteltől. A Cima PIC 4 km-re található az Ortisei városi ingatlantól. Az Ortisei városi Adler Spa Resort Balance vendégei hozzávetőlegesen 600 méterre megtalálják a Plaza de Dlieja - Kirchplatz - Piazza Parrocchiale buszmegállót.

Ortisei városi hotel 30 szobája rendelkezik síkképernyős műholdas TV-vel, valamint mini hűtőszekrénybárral és minibárral. Külön WC és zuhanyzó, együtt hajszárítóval és háziköntösökkel biztosított az allergiamentes szobákhoz.

A reggeli 07:30 és 11:00 között óra között elérhető. A szálláson tartózkodva vacsorához 2 étterem közül választhat. Az Italiaanse ételeket felszolgáló Resciesa Stazione a Monte néhány saroknyira található az Adler Spa Resort Balance területétől.