Hotel New York Lignano Sabbiadoro znajduje się w dzielnicy Pineta, 53 minut jazdy samochodem od lotniska Triest. Dla wszystkich Gości hotelu zapewniono prywatny parking za 15 EUR dziennie na terenie.

Kościół pw. Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny jest około 10 min jazdy autem od tego hotelu, natomiast Park rozrywki Parco Junior jest w około 3 km stąd. Park wodny Aquasplash znajduje się w zasięgu ręki od od obiektu. Chiesa del Cristo Redentore leży w odległości 5 min spacerem. Goście znajdą przystanek autobusowy Rosa dei Venti w jedynie 450 metrach od New York.

Jest 45 pokojów, które zapewniają balkon. Są one wyposażone w telewizję satelitarną oraz takie udogodnienia jak klimatyzacja. W łazienkach znajdują się oddzielna toaleta i prysznic.

W 5 min spacerem można dojść do restauracji Kandoo Cafe lub odwiedzić restaurację Sucre, znajdującą się w odległości 5-minutowego spaceru od obiektu.