Das Hotel Aria Marina Triest liegt 5 Minuten Fußweg von der Kirche der Heiligen Dreifaltigkeit und des Heiligen Spyridon entfernt und befindet sich in unmittelbarer Nähe zu verschiedenen Sehenswürdigkeiten der Stadt.

Die Pension befindet sich nur 250 m vom Piazza dell'Unità d'Italia und in circa 1 km Entfernung vom Muzio-Tommasini-Park. Der Ponte Rosso ist 6 Minuten zu Fuß entfernt gelegen. Die Kirche Sant'Antonio Taumaturgo liegt gleich neben dem Aria Marina und kann von Gläubigen und Touristen besucht werden. Die Bushaltestelle Corso Italia ist 500 Meter vom Hotel und der Bahnhof Triest liegt in 950 Meter Entfernung von der Unterkunft.

Die Zimmer verfügen über eine Minibar sowie über einen Flachbildfernseher mit Satellitenkanälen für den Komfort der Gäste. In den Zimmern gibt es ein Bidet, eine getrennte Toilette und eine Dusche. Die Badezimmer bieten Annehmlichkeiten wie einen Haartrockner und Badelaken und umfassen zudem ein Bidet, eine getrennte Toilette und eine Dusche.

Das Hotel Aria Marina liegt nur wenige Schritte entfernt vom Restaurant Mastro Birraio und bietet Gerichte der italienischen Küche.