A 3 csillagos Alpstay - Chalet Hotel Hartmann - Adults Only Ortisei kiemelkedő elhelyezkedést élvez, és könnyen megközelíthető a hozzávetőlegesen 2 km-re lévő Ortisei-Furnes gondola. A Col Raiser gondola autóval körülbelül 10 percre található a hoteltől, amely 9 szobával rendelkezik, kilátással a hegyre.

Ortisei központja egy 15 perces sétával elérhető. Továbbá a Resciesa felvonó nagyjából 2,1 km-re helyezkedik el. Az Ortisei városi hotel továbbá hegyek területénél van. Az Alpstay - Chalet Hotel Hartmann - Adults Only területétől nem messze található a Palmer felvonótól.

Az allergiamentes szobák mindegyike erkéllyel és ülősarokkal rendelkezik, továbbá a fürdőszobák olyan kényelmekkel vannak felszerelve, mint a hajszárító és zuhanysapka, valamint bidével, külön WC-vel és zuhanyzóval. A szobákban erkély, személyes széf és ülősarok szintén biztosított. A vendégek használhatják a bidét, külön WC-t és zuhanyzót, valamint élvezhetik az olyan kényelmi szolgáltatásokat is, mint a hajszárító és zuhanysapka.

Mielőtt elindulna felfedezni a környéket, elfogyaszthat egy büfé reggelit. Az Ortisei városi Alpstay - Chalet Hotel Hartmann - Adults Only vendégeit a társalgóbárba invitálja, hogy lazítsanak egy ital mellett. Az olasz konyhát kínáló Alpin Garden Gourmet Stube könnyű elérhetőségre található a szállástól.