Con un ristorante, l'Hotel Pinei Ortisei, 4 stelle, si trova a circa 5 minuti a piedi dal Passo Pinei. L’hotel vanta una piscina riscaldata e un centro fitness. Inoltre, offre accesso alla Chiesa di Sant'Antonio, situata a 4 km.

È a circa 10 minuti in auto da Chiesa di Sant'Ulrico e dell'Epifania del Signore e a circa 15 minuti in auto dalla Chiesa Parrocchiale di Castelrotto. Questo hotel vanta una posizione a 4 km dal centro di Ortisei. Tra le opzioni di intrattenimento nella zona c'è le Funivie Seceda, a 4,1 km da questo alloggio. Il Pinei Ortisei si trova a due passi dalla fermata dell'autobus Pas Pinei - Panidersattel - Passo Pinei.

Le camere adatte agli ospiti allergici sono dotate di un mini bar, nonché di internet ad alta velocità e una TV a schermo piatto con canali satellitari per l'intrattenimento degli ospiti. Gli ospiti possono usufruire anche di un bidet, un bagno con WC separato e una doccia. Da questo hotel gli ospiti possono godere di viste sulle montagne.

Di mattina l’alloggio serve una colazione continentale. Il ristorante Ristorante Hotel Pinei Nature & Spirit, che offre un vasto assortimento di piatti, si trova in prossimità dell'hotel Pinei Ortisei.