Com restaurante, Hotel Pinei Ortisei fica a aproximadamente 5 minutos a pé do Passo Pinei Castelrotto Bolzano. Este hotel livre de fumaça está localizado a uma distância aproximada de 5 km da Parrocchia di Castelrotto, e providencia banho de vapor turco, banho turco a vapor, solário e jacuzzi aos hóspedes.

O hotel de 4 estrelas está a 10 minutos de carro do Teleférico dos Alpes Suiços em Ortisei. O alojamento também está a 4.7 km de Laurin em Ortisei. A experiência cultural na zona apresenta Museu Gherdeina, situado a 15 minutos de carro deste hotel de 9 quartos. Há paragem de autocarros Pas Pinei - Panidersattel - Passo Pinei nas proximidades de local.

Cada quarto para alérgicos vem com minibar, e opções de lazer como Internet de banda larga e TV de ecrã plano com canais via satélite. Mobilados com escrivaninha, eles também têm janelas a prova de som. Além disso, os quartos separados estão equipados com armários. Bidé e chuveiro, juntamente com secador de cabelo e lençóis de banho, são fornecidos no casa de banho. Ao ficar no hotel, os hóspedes podem apreciar a vista para a montanha.

Pode tomar um pequeno-almoço continental antes de sair para explorar a área. Este hotel também inclui um restaurante a la carte com a variedade de especialidades da cozinha vegetariana. Pode desfrutar da cozinha austríaca no Ristorante Hotel Pinei Nature & Spirit, situado perto, a 50 metros de distância.