يقع ‏Hotel Hell أورتيسايْ‏ على بعد ‏4.4‏ كم عن ‏Fischburg‏ في ‏أورتيسايْ‏ ويوفّر ‏صالون السبا‏ بما في ذلك ‏حوض الاستحمام الساخن في الهواء الطلق وغرفة البخار والساونا‏. يضمّ الفندق ‏الخالي من التدخين‏ ‏24‏ غرفة ووسائل الراحة مثل ‏المطعم‏.

يمكن الوصول إلى وسط ‏أورتيسايْ‏ في غضون ‏10‏ دقيقة سيرًا على الأقدام. سيجد الضيوف ‏فورنيس‏ على بعد حوالي ‏10‏ دقيقة بالسيارة من الفندق. يقع ‏Hell‏ ‏ليس بعيدا عن‏ ‏حمام سباحة مار دولوميت‏ و‏Funivie Ortisei‏. توجد محطة حافلات ‏Mar Dolomit‏ على مسافة ‏400‏ متر من مكان الإقامة في ‏أورتيسايْ‏.

تشتمل المرافق المتوفرة في الغرفة على ‏التلفزيون بشاشة مسطحة مع قنوات فضائية والتلفزيون متعدد القنوات‏ بالإضافة إلى ‏الثلاجة الصغيرة المزودة بالبار ولوازم إعداد القهوة والشاي‏. يتم تضمين ‏الغلاية الكهربائية وثلاجة‏ في وحدات في الفندق ذو ‏4‏ نجوم. يمكن للضيوف أيضًا الاستفادة من ‏البيديت والمرحاض المنفصل والدوش‏، فضلاً عن وسائل الراحة مثل ‏مجفف الشعر وملاءات الحمام‏.

يبدأ اليوم في ‏Hotel Hell‏ بوجبة الإفطار ‏لذيذ المذاق‏. تتوفّر خيارات الطعام لتناول ‏lunch‏ في مطعم ‏à la carte restaurant‏ ‏Zicoria‏. هناك مطعم يقدّم الأطباق ‏Italiaanse‏ في الموقع.