Hotel Hell Ortisei est située à moins de 13 minutes à pied du Funiculaire Resciesa et à environ 2 km de la Église San Giacomo. Bénéficiant d'un emplacement assez proche de la zone piétonne d'Ortisei, l'hotel comprend 24 chambres ainsi qu'un restaurant.

Niché à 450 mètres du Musée Gherdëina, l'hotel 4 étoiles sans fumée est 10 minutes du centre-ville d'Ortisei. La distance entre le centre-ville d'Ortisei et Hell est de 1 km. L'arrêt de bus Mar Dolomit se trouve à seulement 5 minutes de marche.

Les chambres donnent sur les montagnes et disposent d'une TV à écran plat avec des chaînes satellite ainsi que d'un minibar et d'une cafetière/théière. Pour agrémenter votre séjour, une toilette séparée et une douche, un sèche-cheveux et un bonnet de douche invitent à une bonne nuit de repos. Les clients peuvent utiliser un sèche-cheveux et un bonnet de douche dans les salles de bains séparées avec un bidet, une toilette séparée et une douche.

La journée à Hotel Hell commence par un petit déjeuner savoureux. Les repas italiens sont préparés au restaurant Zicoria sur place de ce logement.