A Cima PIC területétől 3 km-re található 4 csillagos Hotel Hell Ortisei olyan kényelmi szolgáltatásokat kínál, mint a szauna, síelési lehetőség és piknikezőhely. Az Ortisei városi hotel sétatávolságra van az olyan látványosságoktól, mint a Funivie Ortisei és a Szent Antal-templom.

Ortisei központja 10 perces sétával érhető el a hoteltől, továbbá olyan kulturális helyszínek, mint a Museo Gardenia, 450 méterre vannak. A dohányzásmentes Ortisei városi Hell területétől 4 km-re ellátogathat az olyan látnivalókhoz, mint a Col Raiser gondola. Ortisei közeli szórakoztató látnivalói közé tartozik az Ortisei-Furnes gondola, amely 750 méterre található. A szállás vendégei egy 5 perces sétára megtalálják a Mar Dolomit buszmegállót.

Az Ortisei városi hotel 24 szobával rendelkezik, melyek síkképernyős műholdas TV-vel, valamint mini hűtőszekrénybárral, tea- és kávéfőző berendezéssel felszereltek. Az önellátáshoz elektromos vízforraló és hűtő szintén rendelkezésre áll. A fürdőszobákban bidé, külön WC és zuhanyzó, valamint fürdőlepedők és papucsok található.

A Hotel Hell minden reggel ínyenc reggelit szolgálnak fel. Az Ortisei városi ingatlan à la carte restaurant étterme Italiaanse ételeket kínál. Az Italiaanse ételeket kínáló Restaurant Platz elég közel fekszik az Ortisei városi hoteltől.